I'm sick at home on the weekend of my school's cultural festival. A kind soul bought me the most recent Myojo, and so since I've got nothing to do n (and since it was a relatively simple feature), I translated it. (By the way, the layout of the article was done so that the questions were in one section, and then each member's answers in separate ( Read more... )

Show: PLAYZONE2009 太陽からの手紙 (Johnny's Jr.)
Location: Aoyama Theatre, Tokyo
Date: 5th August 2009
Time: 17:00 (2nd performance of the day)


( Read more... )

Was translating another article last night, but this one was more fun so I finished it first.
BRIEF SUMMARY:
The boys are asked to talk about the times they feel they are the most cool.
I liked the variety of answers! Wataru feels cool smashing baseballs, Taipi feels cool on stage (who didn't see that answer coming), Nika feels cool shopping, Senga ( Read more... )

I was bored this evening, so I decided to translate an article that I haven't seen done. The boys talk about things in their lives that make them feel "up" and "down", as well as their upcoming work. It wouldn't be a complete interview without fanboy action from Taipi (and Wataru and Nika-chan too) or dialogue about their difficulties waking up in ( Read more... )

Wahhh just got back from UCHI HIROCKY
( Mini concert rambling and photos )